第319章 碍着你什么事？（1/5）

孙洪兴假装憋了憋嘴，一副要被自己师傅欺负哭的样子。

师母哪见得这个，对着自己老伴就低吼到，“哪都有你，吃还堵不住你的嘴?人孩子跟我说话呢，碍着你什么事?”

王老悻悻地不再说话，安静啃梨。孙洪兴得意到不行。

下午剩下的时间就没王老啥事了，都是师母在跟孙洪兴拉家常，甚至到点儿了孙洪兴还跟着一块去厨房准备晚餐，也就是帮忙洗洗菜啥的。

虽然有孙洪兴在，师母的速度明显要慢很多，但是他也没遭到师母嫌弃，可能是第一次，师母觉得新鲜吧。

等家里剩下的人都回来了，孙洪兴才被赶出厨房，大嫂二嫂进厨房帮忙，让他出去聊天。

这会王远航和王芊芊两孩子也野回来了，不过能看出来，两孩子还是很规矩的，看见孙洪兴老老实实地喊了声小叔，这让孙洪兴有点自责，没给两孩子准备东西，下次一定要记得，不然都对不起这声称呼。

二哥王学进还是那幅急性子，还没等孙洪兴跟两孩子好好聊聊就拉着他坐下，“洪兴，我说你这小子故意的吧，我专门去问了，国内现在对外压根没什么版权法。”

虽然知道个大概，但是不确定的东西孙洪兴也不敢冒险，这就是上次他过来一顿忽悠的主要原因，“二哥，我咋知道有没有，我是学医的，又不是学法的，再说了，这种事当然要确定了才保险。”

“行吧。”王学进也没继续追究，“那怎么着，现在你能帮着翻译那本书了吧?我联系了人卫出版社，只要翻译准确，他们可以出版，翻译稿酬也由他们付。”

活肯定得接，一旦把这单活接下来，基本宣布从现在开始，一直到大学毕业，就不用再去想其他挣钱的路子了，还别说这是光明正大的路子，但是怎么接还得有讲究。

孙洪兴也不急，低着头考虑了片刻，“二哥，我猜你们也肯定不会只找我一个人帮忙翻译，我应该是备选之一，剩下的就是看谁的速度快和准确率高。

这样吧，我也不是不讲道理的人，你们找多少人同时试都没关系，我就想问问，人卫会给多少翻译稿酬，还有稿酬怎么结算，总不能是把整本书全翻译完了一次结算吧?”