第一百一十七章 没文化（4/5）

说完这句话，白小黑再一次示意大胡子翻译，不过这回大胡子却没有立刻翻译，而是一脸木讷的看着莫离，眼中充满了疑惑和不解。

“你看着我干嘛？翻译啊！”莫离发现大胡子始终盯着自己却没有翻译自己之前的话没好气的催促道。

“....黄鼠狼给鸡拜年是什么意思？”大胡子听到莫离的催促又犹豫了一下，之后才开口问道，在问出这个问题的时候大胡子脸上充满了无辜，他不是不想翻译，而是根本就没明白莫离这话到底是啥意思。

“你们外国人不是总自夸教育水平比我们高吗？这都不知道？黄鼠狼给鸡拜年没安好心呗！真是他娘的没文化...”莫离听到大胡子的问题竟然用一种看白痴一样的眼神看着大胡子说道，可惜他有哪里能理解外国人学华夏语有多难，更不用说这些俏皮话了。

大胡子其实还是没完全明白是啥意思，但是莫离最后那没安好心却理解了，所以大胡子转过头用英语将之前莫离的话又翻译了一遍，而黄鼠狼给鸡拜年这句话他竟然也翻译了，听的疤脸男一阵目瞪口呆，他就搞不明白在当前这种场合，这个近乎拥有不死身的怪异华夏人为什么要提到黄鼠狼和鸡？这都哪跟哪啊？