第271章 试探(3/5)
莉莉丝用大笑掩饰着无法坦诚相告的遗憾。
“带纸笔了吗?”
她笑着笑着突然不笑了,换上认真的神色。
“啊……有。”
格雷递过常用的便签和签字笔。
莉莉丝先是写下一行中文字:「金风玉露一相逢,便胜却人间无数」,经过短暂的思考,又在下面补上一行短短的英文:「I loved you」。
嗯,过去式了。
“什么意思?”
格雷看着纸条,奇怪这次怎么没在上面标记译文,还有第二行的文字明显和上一行不是一个体系。
指着“金风玉露”四个字,莉莉丝解释道:“是我刚才唱的那首歌的名字。不过这个词不好解释,所以我给它组成了句子。”
说是句子,其实是宋词。
“意思大概是,两个人在秋天短暂的一次相遇,抵过了世间无数的美好。”
至于下面的英文,是莉莉丝的世界使用最广泛的语言。
抱着碰运气的心态和自己的小小心思。
“第二行的文字属于另一种语言,它的意思嘛。”
莉莉丝抬头看向金色的瞳孔和他背后的毛月亮。
本章未完,下一页继续