第544章 偷盗案(3/5)
外面走廊上已聚了很多人,一些是站在走廊上,有的就是拉开了房门探出个头看是怎么回事,张然他们走出来,也只能是站在末尾看着了。
只看了一会,张然只觉得有些牙疼,主要是说国语的只会用国语争辩,而说朝语的则是一直在说朝语,中间倒是有个乘务在相互翻译,但这乘务的国语水平实在太烂,翻译得好不好另说,直接是话都说不利索。
张然看了下,居然没一个熟悉双方语言的上来,更没人拿出个翻译软件出来帮着翻译下,他有些奇怪,这船上导游不少,居然没一个来帮着处理下。
再一想,大家估计所处不在一层船舱,旅游团多是在更下层的多人舱,自也没法来帮忙。
叹口气,拿出手机,调出那个翻译软件来,走到国人那儿说道:“这个能翻译,你慢慢说,我帮你翻译给对方听。”
那国人四十多岁年纪,看到张然说着国语,心里一时大喜,吧啦吧啦说了一通,张然止住他继续说下去的欲望,说道:“慢慢的,一句句来,你这样说,也没法翻译啊。”
国人哦了声,一句句又把自己的话说出来,然后张然把他说的翻译成了朝语,顺便还多翻译了个本子语,反正边上也不少本子人。
那南韩人这下听明白了,叽哩咕噜地说了几句,张然又把他的话翻译成国语,再多翻译成了本子语。
十来分钟后,张然就差点想一走了之,他夹在中间这样翻来翻去,那要多麻烦就有多麻烦。
本章未完,下一页继续