第464章 “受用”是京味语言吗(1/5)
红娘姐姐上线了……
这一章聊聊“受用”和否卦……
“受用”一词,可以有很多种含义与用法。
单就其本意而言,就是享受、享用之意。如《红楼梦》第十六回:“我可比不得你们奶奶好性儿,由着账房奴才们去欺负。”但从嚼文嚼字的语境来说,“受用”似乎又有另外一种意思。
比如《红楼梦》第七十四回:“这可奇了!我们倒不这样想,只觉得他两个好受用。”这里的“受用”,或许是北京话里的一种特殊表达方式,表示“舒服、惬意”之意。
不过,这只是红娘姐姐的一己之见,未必准确。至于是否属于京味儿语言,还需请教语言学专家或熟悉北京方言的人士来解答。
这句话,从红娘姐姐家里那位九十多岁的老太太嘴里“输出”,很可爱。
老太太的意思是说,晚辈要会说话,要说长辈受用的话。
红娘姐姐一直以为“人心换人心……日久见人心”。但是,度娘说,有一些宇宙中的五行相生相克,神秘的力量有时候无法改变……
老小孩,老小孩……历经千帆归来,仍是少年!有些老人,年龄越大,反而更需要年轻人的尊敬了。
本章未完,下一页继续