土拨鼠之日·番外·南风知我意 70（1/5）

瑞德·巴特勒向来很擅长哄骗老头老太太。不止杰拉尔德和嬷嬷被他哄得一愣一愣的，就连帮斯嘉丽照看孩子的两位婆婆——比阿特丽斯·塔尔顿太太和从少奶奶升级为老太太的方丹奶奶也十分喜欢他。

两位婆婆关切地询问着他的身体状况，而事实上比北美野牛还要强壮的某人摆出一副故作坚强的模样宽慰道：“我感觉好多了，只是仍然被头疼所扰，现在正想着是否应该尽快告辞，以免叨扰……”

“哦，巴特勒船长，这您大可不必担心，咱们南方人的传统，就是招待亲戚朋友做客住个一两年都是寻常，您大可放心地在这儿住着，我想奥哈拉太太不会介意的，若是她介意了，那您就上我们家去住，大家伙儿肯定会欢迎您的！”

比阿特丽斯·塔尔顿自从知晓了瑞德·巴特勒是个懂马的行家后便对他格外欣赏，时常想着要叫他去看看自己精心驯养的宝贝马儿。而方丹奶奶则向来温柔和善，对谁都亲切。