土拨鼠之日·番外·南风知我意 65（2/5）

月底的时候，托尼·方丹又从亚特兰大回家来了。杰拉尔德认为自己很有必要同他好好谈谈。尽管斯嘉丽对他赌咒发誓自己决没跟那位船长有过任何不正当的关系，但是杰拉尔德深知自己女儿的本性，即使不是这个船长，照这样两地分居下去，早晚也得出事。

“我觉得你最好把亚特兰大的木材厂卖掉或是交给别的什么人打理，然后回家来。”

这项来自于岳父的建议，让托尼·方丹十分认同。他并不喜欢木材厂的工作，也不乐意同妻儿两地分居，奈何斯嘉丽非要他去打理这两个厂子。他一说要回来，斯嘉丽就不乐意，她把这两个厂子看得如同眼珠子一样重要，如果托尼不去替她打理，她便“不得不”自己亲自打理了。