土拨鼠之日?60（1/5）

1864年的圣诞节，苏亚伦心心念念的老弗兰克终于来到塔拉了。斯嘉丽费心瞒起来的鸡和猪在大山姆的努力下，也从沼泽深处找了回来。只不过立刻便被杀了下锅，进了老弗兰克和他那些下属的肚子。

斯嘉丽一边心疼自己的家畜，一边也盼望着老弗兰克赶紧把苏艾伦娶走。可这个黄胡子老头吃饱喝足后擦了擦嘴，然后便自顾自地谈起了前线的事情。但此时的斯嘉丽已经对前线漠不关心了。

因为斯图尔特那个傻瓜已经英勇就义，而谢尔曼的大军也径自朝着本次内战的发起地查尔斯顿杀去了。等到明年春天，战争就结束了。既可以耕地，又可以经商。日子虽然也还是苦，但总归是可以过下去了。

苏艾伦放下自己端了很久的淑女架子，亲热地凑到老弗兰克身边，满眼崇拜和期待地应和着他说的每一句话。