第235章 实际上的文化输出：霸道总裁爱上我（3/5）

是时候给单纯的欧美老铁们一点小小的华夏土味震撼了。想象一下，外国人说一句，googbye my CEO，这冲击力到底有多强！而当一群白人霸道总裁开始追一名黑人女仆的时候，这给黑人带来的爽感，岂能是我们所能想象的！可以说，这波文化输出，简直把欧美都搞成了恋爱脑！

来，让我们直接来一段快速剪辑版的欧美短剧，翻译我就不放了，但我就不信你们没有翻译会看不懂！”

UP主说完，视频中马上就出现了一段只有英文字幕而没有中文翻译的纯国外竖屏短剧。

英语虽然对袁珊珊来说，不是非常难，但是她毕竟不是英语专业的，所以也还是达不到直接看外国原剧的程度，她看外国的剧主要还是靠下面的字幕。

但是，这次在视频中看到的竖屏短剧，袁珊珊突然发现自己好像能看懂了。

而且还不是一般的懂，是非常的懂，甚至连他们说的那些句子，她都基本能猜出是什么意思。

为了母亲的医药费，她卑微去找生父要钱，但是却被继母和妹妹欺负嘲笑。而后，她更是被迫嫁给了一名隐形的亿万霸总，来了一场先婚后爱追妻火葬场的经典剧情。

袁珊珊突然就看的津津有味，完全没有观看障碍，剧情非常直白干脆，每一集都有转折和高潮点，甚至男女主比国内的那些脑残短剧来说，要帅气和好看的多，这短剧，这风格，简直与土毫不相关。

视频放到这里，UP主就没有继续再放下去了，他又开始了解说。

“看到这里，大家是不是有一种莫名的爽感和熟悉感啊？是不是就算没有翻译字幕你们也能看的津津有味，甚至能完全看懂？是吧，虽然这上面的每一句都是外文，但你们看的时候脑子里是不是直接就无缝转成华文了？没有一个国内演员，但感觉每一位都来自内娱。”

“而外国观众对这种短剧是什么反应呢？没错，完全和你们一样啊，嘴里喊着好土好土，但是充起钱来却毫不手软，要知道，这种短剧外国人刷完一部最少也得花个20美元啊，稍微多点的就得花四五十美元了。所以，短短半年时间不到，AllShot的总收益就已经达到了1.5个亿，单位当然是美元了。换算成华国币……大家去换算换算吧”