契丹人的新年2（1/5）

父亲母亲和两个哥哥都要守夜，刚到亥时，两个哥哥就困了；父亲让下人带两个哥哥去休息，他和母亲继续守夜。

第二天，父亲和母亲一早就来看我，看到我还在睡觉，就让人把两个哥哥带到我的房间，等我醒了，一家人一起过节。这期间，父亲给家中下人发了赏钱，自然是两个月的月例，给我和两个哥哥身边伺候的人也发了两个月的月例，但是额外赏赐了一些米面和肉类。府中的管家，有脸面的大管事被额外赏赐了一些皮子；母亲身边的大丫鬟额外得到了两件首饰的赏赐，母亲身边的其他丫鬟也都额外得到了一件首饰的赏赐，皆大欢喜。

给外祖父家的年礼昨天就送过去了，里面有不少好东西，而外祖父给家里的回礼也有很多好东西，以上好的药材和补品最多。 还有给我的一些玩具，给两个哥哥的东西，林林总总也是不少。