第九十五章 转角遇到的可能是邓布利多（5/5）

因为他管不住他的pupils。（注：pupils有“学生”和“眼球”两种解释）

14. hy does have gsses? nose.

为什么伏地魔不戴眼镜？

没人知道（nose与knos同音）。

15. ho uch does it st to otter py his favorite sport? a quid each.

看哈利·波特打球需要花多少钱？

一次一英镑（a quid each音同quidditch/魁地奇）。

16.有点地狱

“harry， yodfather is dead.”

“are you serio?!?”

“yep. dead siri.”

哈利，你教父去世了。

你确定？

是的。小天狼星死了。（dead siri音同dead serio，意为“非常确定”）