第267章 阿注喂，是我来啦（3/5）

长脚蚊子咬我，快把门打开

是我来啦，快把门打开

阿注喂，阿注喂

祖母已经睡了，阿妈还没睡

莫要急嘛，你再等下噻

阿注喂，阿注喂

你家黑狗咬我，快把门打开

是我来啦，快把门打开

阿注喂，阿注喂

火塘已经熄了，火炭还没灭

莫要走嘛，你再等下噻

阿注喂，阿注喂

月亮已经落了，星星还没落

莫要走嘛

我要走啦

你再等下噻

明天我再来”

龙腾一脸向往，过了一会儿问：“阿注喂是什么？”

“阿注，是亲密的朋友。来源于普米语。因为泸沽湖也有普米族，云州这边很多少数民族混居，语言也是串通的。

因为摩梭人没有婚姻关系束缚，他们就是一辈子在谈朋友。所以摩梭姑娘也称自己的情人为阿注。

阿夏，就是共度夜晚的朋友。摩梭小伙称自己的情人为阿夏，有的也称阿注。阿夏婚，也叫阿注婚。

就是朋友一样，比一般朋友更亲密，比夫妻又要远一点，不生活在一起嘛。这首歌原本是男女合唱的。”

“你会摩梭语啊？”龙腾眼睛闪闪地看着他，觉得眼前这个男孩子简直才华横溢。

“我不会。我只是觉得这首歌好听，就学了。”

龙腾看着他，“再唱一遍，用摩梭语。”

翻译成汉语也没法唱，少数民族歌曲翻成汉语，意境就不在了。何欢又唱起来。

龙腾轻轻歪头，若有若无靠在他肩上，何欢握着她的手唱得更温柔了。

旁边突然传来一声大叫：“小白龙！你要唱就大声点！我耳朵贴在墙上都听不清楚！”

龙腾像受惊的小鸟一样一下从他肩上抬起头来，手也抽出去了。