第四十六章 讲道理是为了打服（4/5）

宗家族大首领叫温成逋，年富力强，一直有一统河湟的心思。

看着手中“之乎者也”的诏书，他是一头雾水。

在很多年前，吐蕃上下豪族皆以懂得汉文为荣，上层交流甚至公文皆以汉字为主。

但随着吐蕃实力恐怖性提升，他们开始了排斥汉文化，甚至强制境内所有百姓不许说汉语用汉字，导致了凉陇之地不论汉人蕃人都说吐蕃语。

最后而来的中原动荡，影响力远不如前，更没有人在乎汉语用汉文字了。

换作以前，温成逋这样的吐蕃大首领不精通华夏文化甚至都没资格就任。

现在嘛！

温成逋能够识得百来个汉字已经算是不错的了，根本看不懂窦仪代笔的诏书。

叫来精于族中汉文化的费林，温成逋让他翻译给自己听。

费林神色拘谨，对于温成逋显然有些惧怕，带着些敬畏的语气将诏书内容读了一遍，几乎没有怎么翻译。

窦仪即有响应号召之意，也有了解河湟胡化严重的情况。

温成逋皱着眉头，说道：“你确定翻译无错？”

诏书的用词过于柔和，以劝慰为主，没有半点强迫的意思。

温成逋怀疑面前这家伙是不是害怕自己，不敢认真翻译，直接一脚踹了过去。

费林在地上滚了三滚，起不得身，抱着肚子道：“不敢，大首领，贱民哪敢，一五一十翻译的。”

温成逋有些不信，让他滚蛋，又叫了一人翻译。

直到听两人翻译的几乎一模一样，方才确定下来。

“看来，这个中原皇帝也不是一个愣头青嘛！知道没有老子点头，这条商路就通不了！”

确定了翻译无错，温成逋立刻明白，中原外跟契丹、定难结为死敌，内部又有故地未收复，显然不想再跟自己这地方豪强有什么摩擦隔阂，故而没摆中原天子的架子，好言相劝。