第72章 龙女观月也中了“信息密室”?(4/5)
白莫邪:“传承下来的一种方言,‘过早’的意思就是‘吃早点’,跟‘早茶’‘早餐’不一样,‘过早’里面还带有‘吃’这层动作的意思,‘恰饭’。”
此话震惊羲鸿颜,小丫头的三观又又又受到冲击:“诶?哎哎!一直、一直说的‘过早’其实是‘吃早饭’?!那、那我以前都说‘过早吃什么’,岂不是在说‘吃早饭吃什么’?”
奈琪露蒂:“不是的哦,可以作动词,也可作名词,具体看不同语境、句子、上下文,中文里面很多这样的词汇的,跟你们黑龙帝国语言差别很大。”
格伦儿:“嗯,已经感觉出来了,大家都在努力学习新语言,嗯。”
裘莉安:“哼哼!中文博大精深!本大人都花了不少时间才掌握的说!”
白玲玲:“麻麻可厉害的哩,之前可就精通了十几种语言的哩!”
裘莉安:“哼哼,本大人可是很能干的——不是妈妈!!”
白玲玲:“麻麻还马上就学会了筷子哩!铃铃到现在都用不好哩!”
裘莉安:“哼哼,本大人的学习能力摆在这里在——不是妈妈啊喂!”
这段对话震惊羲鸿颜,愣愣跟小伙伴嘀咕:“她、她明明还没颜颜高,就、就生了这么大个女儿了?!”
羲檀乐小声不屑:“啧,管生不管养,现在不认闺女了……我家老头儿老女人要是能不认我就好咯。哎。”
羲檀娴:“呵,这话要是让叔叔、阿姨听见了——”
羲檀卿不知道该从那里开始吐槽,作为四人组里的智囊,唯一靠谱的实在人,皱眉小声解释:“你们真就不看内部档案的啊?虽然她们两个都不在银阿莱,但档案里一清二楚的啊,一个类星体文明,一个耶拉教前圣女——我觉得她们可能是在玩什么家家酒。”
羲檀乐的心思则全在羲檀娴最后一句话上,对自己的这个腹黑队友,她得打起一百二十精神:“你不会真去告状吧?不会吧不会吧?”
羲檀娴:“嘿。”
会场里小团体的悄悄话先放一边,主会话场合上,此时发言的人是雪可兰:“唉,这种时候就好像当超脑哦——到有必要自己本身掌握的时候……”
缪葛丽华:“别急慢慢来,语言学习都是一个过程的,你看,团长过去都是需要几十年才能学会第二门语言,现在有了同声翻译,可以模因深度学习,只需要一个熟练过程而已了。”
奈琪露娜:“奈琪露娜超熟练!不比安安差!”
本章未完,下一页继续