第35章 第 35 章（1/5）

当听到木白提及自己会当地语言, 可以帮忙翻译和登记后，他立刻被拉到了队列的最前端江湖救急。被拦住的土族见他会说些本地土话，加上身上的衣裳亦是当地特色, 也稍稍敛了些愠色。

那个憋气憋到面色发红的兵哥一听有人可以顶岗, 立马毫不犹豫地站了起来给木白腾位置。

有了他的加入后, 土族和大明的新派官吏总算能够进行有效沟通了, 气氛缓和不少。

少年没想到的是，这一坐, 他就坐了四天。

罗罗族的文字非常难写, 他们的文字不像汉文一样有边旁部首和一定的组词规律性，每个字都是独立代表一个意思不说, 各部族的文字还有差异。

因此，在此处生活近两年的木白虽然勉强能读能说, 但书写却有些困难。

不过, 机智如他, 当然不会被这点困难给难住。

木白特地在桌子边上放了一个沙盘，让需要登记的人先自己写一遍名字, 他再和人核对一下，确认无误后便直接誊抄，顺便他还在边上贴心地写了个简单的中文音标，方便以后接管的大明官吏核对。

见着木白在自己的名字边上画方块字备注, 几个罗罗族人好奇地凑了过来, “这是我们的汉人名字？”

木白一愣, 看了眼自己写的字, 为了方便辨别，他写的都是最简单直白的常用汉字，若是用作名字的话似乎显得有些普通了……

正要开口, 边上的兵哥就已经提前一步应了下来“没错，你的名字翻译成汉字就是这样。”

木白顿时大惊，回头看他，兵哥满脸严肃，小表情正直极了。

所以，为什么说这个世界上老实人的谎话是最可怕的，就因为兵哥这张脸，哪怕此后木白怎么解释自己只是写一下并没有什么规律，居然没人相信他。

木白只能抽搐着嘴角另外给自己增加了一份工作——给有需要的罗罗族写上他们的汉名。

他简直要捂脸了。