第三百六十七章 刘飞的学术顾问团(1/5)
彼岸小组的副组长秦修办事还是很靠谱的。
不过一星期时间,刘飞要的学术专业顾问团名单就报上来了。
名单上涵盖了世界主流语言的各国文学学派成员,很多人位阶并不高,玩弄文字与学术位阶并没有直接关系。
刘飞认为这更像是一种天赋。
比如类似于全球参谋联席会这种世界组织,各国语言通用,但如果有重要文件的话往往会以‘法语’进行备份。
法兰西曾经有一句歇后语:“如果把英语比作小学生我能够的话,法语就是博士后。”
这话虽然有几分夸夸自谈,但法语的严谨与精确确实是其他语言无法比拟的。
在纯正的法语中,你很难找到可以玩文字游戏的破绽。
全球参谋联席会等国际组织包括科学圣地正是看中了这一点,甚至于在某些文件中会出现这样的补充条款。
“如果出现歧义,以法语为准。”
举个具体的例子,比如“康托特斯拉在吃屎。”
???
为什么脑海里突然浮现出的是这句话?
本章未完,下一页继续