第一百一十五章 咸鱼翻身的抛瓦楼(2/5)
“这些啊?这玩意叫标点符号。”王寅答道,心中纳闷:古代没有标点符号的吗?
“愿闻其详。”孔颖达拱了拱手。
“大唐打败了突厥获得了胜利”
王寅在纸上写下了这样一句话:“你看看这句话什么意思?”
“意思很明显么不是,就是咱们大唐打败了突厥呗。”孔颖达回答道,不明白王寅为何如此发问。
“大唐打败了,突厥获得了胜利。”
王寅在中间加了个逗号,看着孔颖达:“现在呢?”
“这。。。”孔颖达愣住了,没想到王寅只是加了一个小小的符号,竟然意思全变了。
“这个呢叫做逗号,”王寅继续在纸上写下了别的符号:“标点符号有很多,用法也各不相同。。。”
待到王寅全部讲解示范完了之后,孔颖达已经惊呆了。
万万没想到,只是几个简单的符号,竟然有如此大的作用!
大唐现在的书籍可是没有标点符号这东西的,都是一大长段的句子这么罗列下来。
同样一句话,不同的人读完后就会有不同的理解,甚至最后会造成和原本写书的人表达的意思大相径庭的情况出现。
士子求学的时候,书中的意思也是靠先生解答释义,可是,倘若先生本身就理解错了呢?
如此一层层的错下去,最后导致书中的意思被扭曲到面目全非也不奇怪了就。
如今有了这标点符号就不一样了!
本章未完,下一页继续