第一百一十二章 此中缘由（1/5）

不多时韩七郎便带着卢应远匆匆回来，韩端屏退左右，开口便向他笑问“卢队率可有表字？”

卢应远恭谨地回道“禀幢主，麾下表字东云。”

“那日后无人之时，我就称呼你的表字。”

称呼表字既是尊重又显亲热，韩端如此一说，卢应远便又拱了拱手，心里却好奇接下来这新来的幢主会对他说些什么。

“东云，方才听你说话，似带吴音，你可是会稽郡人？”

汉朝时的通用语言，乃是洛阳雅音，西晋承袭汉代以洛阳雅音为国语，永嘉之乱后洛京倾覆，衣冠南渡，迁都建康，洛阳雅音与吴语结合，逐渐形成建康雅音，一直沿袭到南朝。

吴音“浊音”甚重，很容易辨识，因此先前卢应远只寥寥说了几句话，韩端便听了出来，独自寻他来说话，也多半是这个原因。

古时交通不便，出一趟远门便不知何日才能还家，因此在外遇到乡人便倍感亲切，卢应远听韩端这么一问，方才明白他为何要单独找自己过来。

他脸上渐渐露出了笑容，转用地道的吴语说道“麾下正是会稽余姚人，先前听人说幢主也是会稽人，却不想果真如是。”

韩端笑道“我是会稽山阴人，不知东云可曾听说过山阴韩氏？”