再遇熟人（2）（2/5）

“我这次来是帮助这边编练新兵的，新组建了几个炮团，这次是把苏联引进的各种火炮编练成团级建制，有的是高射炮，有的是反坦克炮，还有……”

“好了老谷，这些你不该跟我说，好歹也是军事秘密呢！”李久见谷瑞章还要说下去，赶紧拦住，“你就告诉我你住在哪儿不就得了，要是远，你就住我家，明天再回去，要是不算远，吃晚饭你就打道回府，别跟我这老百姓磨叽！”

“你啊！还是那个鸟样！行，我住在编练司令部的招待所里，离你这里不算远，吃完了我就叫他们接我我回去。”谷瑞章停顿了一下后仿佛是下了决心似得又说道，“告诉你那些其实是想找你帮忙，我记得你小子对俄文也懂。你是知道的，懂俄文的人有，懂军械的也有，可既懂得俄文又懂得军械的不多。我对俄文也就是一般的应用，大概齐的会一点，可遇到专业性强的文字我就不成了。那些写在大炮上各个部件上的俄文，我起码有一大半不明白含义，所以，你得帮我。”

“怎么帮？帮你等于把我给陷进去，我可不想进你们的那个衙门！其实，我对于俄文也就是一知半解，跟你一样，一般的口语问题不大，可是要说专业的翻译，你以为我是神仙啊？”李久摊开双手实话实说。

“你跟我不一样，你好歹是军人出身，对于火炮啥的比我熟悉多了，其实，我在翻译德文的时候，遇到这些专业的词汇也是一半靠猜的，你也知道，那些西方的洋鬼子喜欢标新立异，喜欢把自己的名字命名为某个部件，如果不是专业的人，到哪儿查去？”谷瑞章苦笑的说道，“俄国给的这批火炮许多地方的结构与德国的完全不一样，有些部件在德国的大炮上没有，德国大炮上的部件有些在俄国的大炮上也没有，弄的我一个头两个大。你毕竟会使用火炮，懂得原理，帮忙猜猜如何？事成之后，我给你请功……”

“别！千万别！我可不要什么功劳，我要的就是平静的生活。”李久立即打断谷瑞章的诱惑

，“如果你有全套资料，你给我留一份，我就在这里试试看，弄好了我给你写信，你叫人过来拿，不过丑话说在前面，第一，错了不能怪我！第二，不许泄漏是我帮你弄的，否则，今后我们朋友都没得做！至于你自己要啥功劳，换啥赏赐啊……那跟我没关系！我这里是全免费！”

“呵呵呵……”谷瑞章狡黠的笑了，“好！一言为定！我这里经费正紧张。”

“特么老谷！真不是个玩意，竟然算计我！今晚罚你多喝两杯！”李久怒道。

嘎子回来了，他是担心店里出事，可看到师父与一个上校大刺刺的上了那辆轿车，还对嘎子做了个放心的手势，这才走进去问铜锣。