第三百三十七节 赠礼（4/5）

“我们已经喝了告别酒，”她说，“阴影已落在我们之间。不过，在你们走之前，我在船上带来了礼物，那是加拉兹名的领主与夫人要赠与你们的，用以纪念洛丝罗瑞恩的。”

她轮流点着他们的名。

“这是凯勒博恩和加拉德瑞尔送给远征队领队的礼物。”她对阿拉贡说，然后给了他为他那把长剑定制的剑鞘。剑鞘上覆盖着以金银雕造出的花朵与树叶的图案，上面还有用许多细小的宝石镶出的精灵如尼文，写的是安督利尔的名字，还有这把剑的传承。

“从这把剑鞘中抽出来的剑，即使战败，也不会玷污或断裂。不过在我们道别的这一刻，你还渴望从我这里获得什么吗？因为黑暗将会弥漫在我们之间，也许我们再也不会相见，除非是在那条就此一去，再不规范的路上。”

阿拉贡回答道，“夫人，您知道我的全部渴望，并且您长久以来都保管着我所追求的唯一珍宝。但那珍宝不属于您，即便您愿意，也无法给我。我惟有穿过黑暗，方能获得。”

“不过，这或许能让你宽心，”加拉德瑞尔从膝头拿起一枚铸造成雄鹰展翅形状的银别针，上面镶嵌着一大块清亮的绿宝石，她说，“此物交给我保管，为的是要在你经过此地时相赠与你。”

当加拉德瑞尔将那块绿宝石举高之后，那宝石如阳光穿透春日绿叶般闪烁，“我将这宝石送给了女儿凯勒布莉安，她又送给了她的女儿。现在就把它交付给你，作为希望的象征。在这一刻，接受那预言中为你所取的名字吧埃莱萨，埃兰迪尔家族的精灵宝石！”

埃莱萨如树叶般翠绿，这其中禁锢着太阳的光辉，它被诺多精灵所赞叹，据说在其中可以看到枯败之物重新完好，老迈之人重新年轻，甚至有人说它能为其佩戴者某种治愈的力量。虽然这块宝石的制造者已经无从知晓，但这块宝石如今已经承担了嫁妆的功能，加拉德瑞尔已经看到了阿拉贡与阿尔玟结婚的情形了。

加拉德瑞尔还赠与了波洛米尔一条金腰带，梅里和皮平获得了银色的小腰带，扣环做得像朵金花。她给了莱戈拉斯一把加拉兹民所用的弓，这把弓比黑森林精灵所用的弓更长，并且更坚固，弓弦是用一股精灵的头发做的，搭配这弓的还有一箭袋的箭。

她还将一个朴素的灰木小盒子放到了山姆手上，除了盒盖上镶嵌了一个银色的如尼字母，没有别的装饰。这盒子里有着加拉德瑞尔果园的泥土，即便田园荒芜，只要将这些泥土洒在那里，一切美好将会返回他的花园之中。