第三百二十三节 湖中怪物（2/5）

“这是都林的纹章。”吉姆利喊道。铁毡、锤子、王冠与七颗星辰正是长须一族的祖先，都林一世的纹章，而卡扎督姆也正是都林一世所建造的。吉姆利一想到自己即将进入矮人的圣地，就激动得发抖。

“那是高等精灵的圣树。”莱戈拉斯认出了门上刻画的两棵树，他绝对不会认为这两棵指的是门旁的两棵冬青树。对于高等精灵来说，圣树特指的就是双圣树。在阿尔达最初的光源，两盏巨灯，北方的银色伊露因与南方的金色欧尔瑁倒塌之后，维拉聚集在玛哈那哈尔，聆听雅凡娜·凯门塔瑞坐在绿丘上歌唱世间万物，涅娜则在默思间以眼泪滋润了脚下的土壤。在歌声与泪水中，双圣树苏醒生长，众维拉皆见证了这光辉的一刻，维林诺的福乐岁月也从此开始。

双圣树分别是银色的雄株泰尔佩瑞安与金色的雌株劳瑞林。泰尔佩瑞安的叶子一面呈墨绿色，另一面闪着银光，飘动时散落银色的露珠；劳瑞林的叶片嫩绿，叶缘金黄，花朵似一串串金黄的火焰，摇曳间洒下金色的雨水。

双树洒落的水珠由瓦尔妲收集在巨桶中，因此维林诺随处可见闪耀光明的水源。

“还有费艾诺家族之星。”甘道夫点头说道，他指的费艾诺家族之星正是精灵宝钻，而费艾诺就是那制造出精灵宝钻的工匠。据说精灵宝钻其中容括了双圣树耀目而纯净的光芒。它们外形类似钻石制作的晶体，但更为坚硬，没有什么力量能将其摧毁，精灵宝钻发出的光，如星辰一般明亮，它们犹如活物，会吸收纯净的光芒，并散发出更为夺目的光明以为报答。

灰袍巫师指着那些银色的线条继续说道，“它们是用伊希尔丁造就的，这种由秘银制成的材料只反射星光和月光，并且只有当会说中洲失传已久之语言的人触摸才会显现。我上次听到那语言已经是很久以前了，我绞尽脑汁才会想起来。”

“上面写的是什么？”弗罗多问道，他努力仰起头，吃力地试图解读拱顶上的铭文，“我以为我是懂精灵字母的，可是我看不懂这些文字。”

“墨瑞亚之主，都林之门，请说……朋友，然后进入。”费恩一边说着一边走了过来，之前他还没来得使用侦测密门这个法术，甘道夫就先找到了位置，为了加快速度，他必须展露出自己的智慧。

“我可不知道你会这种精灵语，费恩维迪恩先生，可不要告诉我你已经读完了幽谷当中所有的书籍。”灰袍巫师明显吃了一惊，“这种远古时代中洲西部地区的精灵语如今已经很少人能辨认出来了。”

“这是费艾诺创造的腾格瓦文字，第一句是ennyn dur nriannn n，我已经翻译过了。后一句i narvi ha echantnrnnn teithant i thi h，意思是我，纳维，造了此门。冬青郡的凯勒布林博描了这些符号。凯勒布林博也就是打造了力量之戒的那位精灵，他在索隆的指导下打造了矮人七戒和人类九戒，剩下的精灵三戒是他独自打造的。”小法师挥了挥手，表示这些困难不值一提。他说，“这难不倒我，甘道夫，幽谷当中有足够的书籍可供我学习，文字类书籍是我阅读的首项。”