第三百一十三节 幽谷会议（3）（4/5）

“如果有人下定决心将这金戒指放进火里烧一会，就仍可以在上面读到伊熙尔杜所说的文字。我已经那么做过了。”甘道夫看了一眼正在发呆的小法师，他气咻咻地用手里的长杖捅了捅费恩的大腿，小法师这才回过神来。他打了个响指，火焰包裹住了戒指，等待火焰熄灭之后，戒指上出现了如同烙印般的腾格瓦字母，这种文字是由精灵宝钻的制作者费艾诺所创造的，如今大多数人已然不识。甘道夫说“这是我读到的文字——ashn durbatul?k， ashnnibatul，ashn thrakatul?k，nh burzuishi kriatul。”

语言常常带有力量，在灰袍巫师念出这些句子的时候，他的嗓音变得凶狠且强大，如同岩石般粗砺，紧接着，似乎天空中有一道阴影掠过太阳一般，门廊处骤然暗了下来。小法师忍不住捂住了耳朵，他感觉甘道夫的声音就如同砂纸一般摩擦着他的大脑。

“过去没有人敢在伊姆拉缀斯用这种语言说话。”埃尔隆德毫不客气地指责甘道夫，这是索隆在邪恶年代创造的黑语，任何善良的人都不会说起这种语言。甘道夫也极为诚恳地认了错，因为他实在不想在相互怀疑上浪费太多时间，没耽搁一天，大敌的力量就会强大一分。

至此，再也没有人提出异议了，所有证据都证明了，眼前这个不起眼的戒指正是伊熙尔杜的克星，而且甘道夫还从咕噜那获知，如今大敌已经知道至尊戒备寻获，长期以来都在夏尔，很快，索隆的爪牙就会追索到每个人面前，索隆甚至知道，现在魔戒就在幽谷当中。

沉默了一会，波洛米尔问到了咕噜，莱戈拉斯只能将坏消息说了出来。由于甘道夫认为咕噜还有救，只是对索隆的恐惧以及他所遭遇的酷刑蒙蔽了他的心智，黑森林的精灵们对待咕噜并未太过苛刻，并未让咕噜成天待在地牢当中。但咕噜却逃走了，莱戈拉斯担心咕噜可能受到了外人的帮助，因为咕噜逃走的当天就有奥克袭击他们。

这让格罗因有些气愤，因为当年黑森林的精灵对待矮人可没有那么客气，如果不是比尔博和那枚魔戒，矮人们可能都无法活着离开黑森林，格罗因还记得精灵们往矮人乘坐的木桶上射箭的情形。

不过没人敢提起矮人和精灵的恩怨，那实在太长了，如果继续说下去，晚餐也不必吃了。

紧接着，甘道夫也提起了他对弗罗多失约的原因——萨茹曼已然背叛，他投靠了大敌。灰袍巫师讲述了他是怎么被困在艾森加德的欧尔桑克塔顶，以及如何向巨鹰求援，逃离那里的。他在艾森加德所见到的只有坑洞与熔炉，奥克和恶狼在艾森加德定居，萨茹曼甚至自己招募的手下，似乎他并不甘心屈居于索隆之下。