784、我的世界,我的规则(3/5)
可没等他长篇大论,赵德柱截断:“这里,我做主。”
这是他极少数能听懂的英文吧。
所以回应得很快,语调不高,但平和而毋庸置疑。
这一刻,给周围人留下了极为深刻的印象。
在苹果一言九鼎的乔布什,诧异抬头,回到现实,回到站在中国这个时刻,听易妈妈用非常具有影视腔调的表达传递。
也许专业术语上易妈妈会听不懂,好歹在花旗国生活了那么些年,日常对话她就太熟练了。
戏剧出身的她陪着女儿又经历那么多影视发声培训:“买沃德,爱如哦。”
如果换个正儿八经的翻译,或者皮特、老雷多半不会这么翻。
哪怕用个买尾,形容按照我的方式来,也没如哦这词儿霸气,美俚语里面更多是年轻人爱用这词儿,强调我的规则。
前几年中国手机部门正好做个一个风靡全国的广告,我的地盘我做主。
其实就是主打手机娱乐,拍照、音乐等等功能。
但那时候没有智能机这么强大完善的功能,只能在极少数带摄像头的花里胡哨手机上实现。
这就好比你要看电视里播放的大片、玩里面的游戏,你会在乎电视机本身外观吗?
起码不能把重心全都放在电视机外观设计,而播放画质、卡顿这些核心问题却糊弄吧?
这就是摩托罗拉、诺克鸭他们大概明白手机要朝着娱乐化来整合,却选错了方向,娱乐外观设计去了。
真正搞懂了手机娱乐方向的乔布什,还先拿IPOD音乐播放器试水。
现在看着年轻飞扬,一点都不客气不留面儿的东方年轻人,依旧轻轻摇头。
本章未完,下一页继续