第215章 《饥饿游戏》出版（1/5）

国内的小伙伴早就迫不及待了！

点开日版《深夜食堂》，开头还是熟悉的开头。虽然场景换了，但拍摄手法没有换，只是把夜景从北京的换成了东京的。

熟悉的吉他旋律，还是熟悉的歌声，不过开头歌曲却变成了日语翻唱，依然还是乔志国唱的。

不过只有开头熟悉，演员换了，场景换了，故事也换了。

主演是日本演员，形象却看的出来是模仿乔志国。

特别是脸上的那道疤，和乔志国在深夜食堂里的疤痕都是一样的。

穿的服饰和乔志国不同，场景也换成了日本的居酒屋。这样的更换让很多人赞赏。

版权出海，不是简单的翻拍，而是要根据他国的国情文化，把故事融入到他国文化故事当中。

这一点，日版的《深夜食堂》做到了。

不管是场景，还是美食，或者故事都是如此。

节目开始，舞女出现，当舞女跳舞的镜头出现后，弹幕满天飞。

“卧槽，乔老师太污了。”

“乔老师这是去日本开车了啊。”

“这摄影师不行，得扣钱”

“对啊，来个正面镜头啊”

粉丝们忍不住吐槽起来。同时也忍不住感叹，还是日本尺度大，华夏版这样的尺度根本就不过审。

二十多分钟，相对于华夏版本四十五分钟，日版显得有些短小无力。

不过质量却依然杠杠的，和华夏版相比，拥有另一种味道。味道虽然不同，但质量依然很好。

“好看，乔老师太牛了。”

“乔老师，赶紧回国拍新的电视剧，别再日本浪了。”

“对啊，期待新剧”