第159章 自挂东南枝（2/5）

“我！”韩简书差点吐了老血，语文老师走后，他又爱又恨地瞪住林笑，林笑对他随意耸耸肩，小声说，“一切都是意外。”

“班长，你起来，就翻译‘府吏闻此事，心知长别离。徘徊庭树下，自挂东南枝。’这句。”

韩简书捧着语文书起立，从来没预习习惯的他压根没看过原句，草草读一遍，再核对课文下边的注释，还是整不出精准的翻译，苦着俊脸抱怨，“老师，这都快翻译完了，您还叫学生解答呢？”

伴随着讲台一声拍桌响，周遭一阵憋笑声，林笑更是憋得厉害。

“快点，别耽误时间。”语文老师抄起语文书走下来。

韩简书挠挠头，脑中极速运转，很快有个大概的措词，“就是那个女的他老公知道女的死了，心里知道以后就见不到女的了，于是在院子里的老树下徘徊，镜头一转就...就给挂上去吊死了。”

“噗！哈哈哈！”

一大群学生忽略语文老师黑到滴墨的脸，实在憋不住笑，笑得前仰后合。

林笑一边笑一边抹眼泪，还是韩简书两道森然的目光投过来才堪堪憋住，小脸憋成了西红柿。

“你还镜头一转？”语文老师气腾腾地卷起书给了韩简书脑门一下，“还有，他不是她老公！”

韩简书愕然，“难道他们前面离婚了？”

语文老师被韩简书气到没话说，眼睛瞪得跟乒乓球一般大，瞪得韩简书有些发怵。