第120章 好大事(2/5)
“这是我们庐城的歌手写的歌,方言流行歌。”池浅月说:“怎么样?是不是听不懂?”
“确实……听不懂……”乔远山挠挠头说:“一句也没有听懂。”
“哈哈,这个歌就是写一个人,他从庐城的东边骑摩托车到西边,又从西边骑到东边,明天忙忙碌碌,买不起房子,别人都混的很好,有银行卡刷,他的孩子只能把碗刷。”池浅月解释道。
“噗……倒是又现实又诙谐……”乔远山说:“那后面那咪小酒我听懂了,就是说他喝了酒想哭是不是?”
“对,然后他老婆就问他,你有没有事儿啊,要不要紧啊?”池浅月解释说:“他就说,哎呀能有好大事儿,该干嘛干嘛去嘛。”
池浅月的解释,让乔远山连连点头,然后发出了“这歌还挺有生活气息”的感慨。
“所以,你们方言说没有什么大不了的,就叫……好大事儿?”乔远山学着池浅月刚才的发音,问。
“对”池浅月笑着说:“这里的事儿要念四,好大四!这样念比较地道。”
乔远山念了几遍以后,又去学“搞轰个”,这是“干什么,做什么”的意思,非常具有庐城特色。
见乔远山喜欢,池浅月于是又教了乔远山好几个方言特色词:
本章未完,下一页继续