第323章 龌蹉的人类（2/5）

如果‘唯女子与小人难养也’中的‘女子’是泛称，孔子岂不是连自己的母亲也一块批评了？

这显然跟孔子提倡的孝道矛盾。所以，这句话中的‘女子’其实是个专称。

孔子说的这句话其实是古汉语里的偏正结构，中心词汇是‘女子’，‘与小人’是定语。

与的意思不是‘和’，而是‘像’。

因此‘女子与小人’的意思是像小人一样无德的女子。

为了突出语气，孔子在前面加了一个‘唯’字，翻译过来就是只有这种像小人一样无德的女子才是最难相处的对象。

为什么难以相处呢？孔子后半句解释了，亲近她们，她们就会放肆无礼，疏远了又会心生怨恨。

程虎说这些的时候，老金跟一众猴子目瞪口呆的听着，完不知所云，不过，它们倒是从小龙猴哪里得到了一个名句唯雌猴与小人难养也。

大概意思就是，无理取闹的母猴子最难相处了。

后来这句话很快在猴群中传开，不管老的少的，公的母的，都知道了这句话的意思。

因此老金金口一开，一众母猴瞬间原地爆炸