第五百九十九章 一室温情脉脉时(1/5)
听得那年长的稳婆先说是“公子”,后又说是“千金”,李牧心下一顿的同时,陡然之间升起一股怒意。
李牧面色一沉,转过头来,双眼微阖的看着那年长的稳婆,沉声喝道“是公子……还是千金,你看不清楚么?”
那年长的稳婆,心下惊惧的要死,当即,跪伏于地,颤抖着身子,口齿打颤的求饶道“侯爷恕罪……侯爷饶命……”
一旁的甄宓、蔡琰、桥婉六女,正欲出言解释时,那年轻的稳婆,面色中带着几分惊惧,强装着镇定的施了一礼,出言解释道“侯爷请息怒!恭喜侯爷,恭喜大夫人……先添‘弄璋之喜’,再加‘弄瓦之喜’!”
古时,生男孩,称作是“弄璋”、“添丁”;生女孩,称作是“弄瓦”!
典故出自于《诗雅斯干》“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋……乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦!”
“璋”,古时的玉器名。顶端做斜锐角形。古时贵族在举行朝聘、祭祀时所用的礼器。给男孩子璋玩耍,一方面,希望他有玉一般的品德;一方面,也是希望他能成为贵族。
“瓦”,古时也有纺锤的意思。给女孩子瓦玩耍,希望她将来能胜任女红、女工之意。
“大夫人诞下了……龙凤胎?”
至于“弄璋之喜”、“弄瓦之喜”的意思,李牧还是清楚的。乍一听那年轻稳婆的话,李牧心下猛的一顿,又是猛的大喜,当即,有些不可置信的重复一句。
本章未完,下一页继续