第88章 疲惫不堪（1/5）

“仆が死のうと思ったのはウミネコが桟桥で鸣いたから

（曾经我也想过一了百了因为有海猫在码头悲鸣）

波の随意に浮かんで消える过去も啄ばんで飞んでいけ

（随着浪花起伏消没叼啄着往昔飞离不见）

仆が死のうと思ったのは诞生日に杏の花が咲いたから

（曾经我也想过一了百了因为生日那天杏花开放）

その木漏れ日でうたた寝したら虫の死骸と土になれるかな

（若是在那洒下的阳光里打盹能否与虫之死骸一同化为尘土）

……”

开篇是如此的消沉，配合着昏暗的直播画面。

予所有听众一种扑面而来的被人生击打到疲惫不堪的触动感。

和刚才樱花男孩带给他们的初恋感觉，完全走了两极。

樱花男孩的表现若是阳光灿烂的朝阳升起，那江东流的表现就是凄风冷雨里的落日无辉。

字幕框里打了这首歌的双语对照字幕。

华夏来的乐迷也能听懂或者说是看懂江东流正在唱着什么。

那些听过江东流唱《瞎子》的歌迷，会发现此时唱着日文歌的流氓大叔，在音乐上的情绪表达是完全不同的两种状态。

《瞎子》开篇，琵琶声一起，那种哀绝伤离的气氛就会笼罩上人的心头。

江东流唱《瞎子》让人能感觉到了至极的悲伤，从第一个字，一直悲到了最后一个字。

但今天这首日文歌却不一样。

江东流的开篇给人的是极致疲惫的感觉。