第261章 贤良一出(5/5)
但江东流身边这些乐手,全都被江东流普及过这首歌的创作背景,他们特明白这首歌讲的是江东流游历银川某小县城时的生活群像速写。
这歌在郝汉他们听来,就是一副活生生的风俗画,是西北干涸又辽阔的土地上生活着的一群普通人的普通生活,看似平凡,却有着绵长深沉的腔调,唱起花儿来,格外的悠远。
因为懂,所以郝汉他们耳朵里的这首歌,和观众耳朵里的这首歌完全不是一个意思。
比如开篇,江东流唱的石榴开花叶子黄,就有寓意传宗接代,新旧交替的强烈意旨。
后面江东流唱的每一句,在郝汉他们耳朵里都有一个括号,括号里的意思才是他们听到的这首歌的真意:
“一学那贤良的王二姐啊~
二学那开磨坊的李三娘~
王二姐月光下站街旁呀~
李三娘开的是个红磨坊~
哎嗨咿呀咿得儿喂~
哎嗨咿呀咿得儿喂~
两块布子做的是花衣裳呦
(王二姐晚上站在街边做生意……站街的小姐姐)
(李三娘开的是晚上打着小粉灯的洗头房)
(她们都用很少的布料就做了件惹眼的衣裳……)
歌王2